「Lean and mean」の意味
Lean and meanは元々アメリカ空軍のスローガンとして使われていましたが、現在では一般的に「痩せていて体力がある」「やせ我慢している」という意味で使われます。
また、ビジネスの世界では「効率的かつ効果的な」という意味でも使われます。
「痩せている」という意味のリーン（lean）と「意志のある」という意味のミーン（mean）を組み合わせています。
例文
John is always at the gym. He’s lean and mean.
ジョンはいつもジムにいる。彼は痩せていて体力がある。
The company has a lean and mean approach to business, focusing on efficiency.
その会社はビジネスに効率性を重視した取り組み方をしている。
同義語
「Lean and mean」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- fit and trim
- sleek and efficient
- streamlined
コメント