「A light purse is a heavy curse」の意味
A light purse is a heavy curseはお金がないということが重い呪いであるという意味で使われます。
貧困は人生を良くすることができないという意味合いが含まれています。
金がないと悪いことが起こる、という信念を表しています。
例文
I always make sure to save money because I believe that a light purse is a heavy curse.
私はいつもお金を貯めるようにしています、なぜなら金がないというのは大きな呪いだと信じているからです。
In the olden days, people truly believed that a light purse is a heavy curse.
昔々、人々は本当に金がないというのは大きな呪いだと信じていました。
同義語
「A light purse is a heavy curse」の同義語には、以下の2つが挙げられます。
- poverty is a curse
- lack of money brings misfortune
コメント