「All in a day’s work」の意味
All in a day’s workは、「日常茶飯事」「普通の仕事」という意味で使われます。
日本語でも「日常茶飯事」という表現があり、何気ない普通のことや仕事を指します。
何か特別なことや困難なことではなく、日常の中で起こる当たり前の出来事を指す際に使います。
例文
Fixing a leaky faucet is all in a day’s work for a plumber.
水漏れを直すことは、配管工にとっては日常茶飯事だ。
For a firefighter, rescuing a cat from a tree is all in a day’s work.
消防士にとって、木から猫を救出することは日常の仕事だ。
同義語
「All in a day’s work」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- routine
- mundane task
- everyday job
コメント