「All over the shop」の意味
All over the shopはイギリス英語のイディオムで、「とにかく乱れている」「ぐちゃぐちゃだ」という意味です。
場所が乱れている様子を表現する際に使います。
日本語でいうところの「散らかっている」という表現に近いです。
例文
His thoughts were all over the shop during the meeting.
会議中、彼の考えはとにかく乱れていた。
The presentation was all over the shop and hard to follow.
プレゼンは乱れていて、追いにくかった。
同義語
「All over the shop」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- in disarray
- all over the place
- scattered
コメント