「At a snail’s pace」の意味
At a snail’s paceは物事が非常に遅いペースで進むことを表現するイディオムです。
日本語でいうと「ゆっくりと」「のろのろと」といった意味に近い表現です。
蝸牛（かたつむり）が進むように遅いペースを表現するイメージです。
例文
The project is moving forward at a snail’s pace.
そのプロジェクトはのろのろ進んでいる。
The traffic was moving at a snail’s pace due to the heavy snow.
大雪のため、交通は非常にゆっくりと進んでいた。
同義語
「At a snail’s pace」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- slowly but surely
- at a crawl
- at a leisurely pace
コメント