「Be all ears」の意味
Be all earsは、「耳を傾ける」という意味で、相手の話に全神経を集中して聞いている様子を表現します。
話をする相手に興味がある、または重要な情報を聞く時に使われます。
まるで耳が全身になっているかのように、相手の話に耳を傾けている様子を表しています。
例文
I’m all ears to hear about your new project.
あなたの新しいプロジェクトについて聞くのに興味津々だよ。
Whenever my grandma starts telling stories about her youth, I am all ears.
いつもおばあちゃんが若かりし頃の話を始めると、興味津々に耳を傾けてしまう。
同義語
「Be all ears」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- pay attention
- listen closely
- all eyes and ears
コメント