「Below the fold」の意味
Below the foldは主に新聞やウェブサイトのデザインで使われていて、ページの下部に位置するコンテンツを指します。
新聞の場合、折りたたまれた部分の下の記事や広告を指すことが多いです。
ウェブサイトの場合、ページをスクロールして下に移動すると表示されるコンテンツを指します。
主に情報が掲載される上部と比べて、目立たない位置に配置されることが多いです。
例文
The most important information was placed below the fold on the website.
そのウェブサイトで最も重要な情報はページ下部に配置されていた。
You have to scroll below the fold to see the rest of the article.
その記事の残りを見るにはページをスクロールして下に移動する必要がある。
同義語
「Below the fold」の同義語には、以下の1つが挙げられます。
- beneath the fold
コメント