「Blood, sweat and tears」の意味
Blood, sweat and tearsは、困難な状況や大変な努力を指すイディオムです。
直訳すると「血、汗、涙」となり、努力や苦労を伴う挑戦や仕事に使われます。
このイディオムはしばしば成功の過程における苦労や困難を表現する際に用いられます。
例文
Building our new business from the ground up required a lot of blood, sweat and tears.
新しいビジネスをゼロから立ち上げるのには、多くの努力と苦労が必要だった。
Despite all the blood, sweat and tears we put into the project, it was worth it in the end.
プロジェクトに全力を尽くしたにも関わらず、最終的にはそれが報われた。
同義語
「Blood, sweat and tears」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- hard work
- effort
- struggle
コメント