「Cast your net widely」の意味・使い方

「Cast your net widely」の意味
例文
同義語

「Cast your net widely」の意味

Cast your net widelyは「広く範囲を広げて考える」「多くの可能性を模索する」という意味のイディオムです。
この表現は、漁師が魚を捕まえるために網を広げることから転じて、「多くの選択肢や機会を広げる」という意味で使われます。

例文

In order to find a job, you need to cast your net widely and apply to various companies.
仕事を見つけるためには、広く範囲を広げて様々な会社に応募する必要があります。

When exploring new business opportunities, it’s important to cast your net widely to increase the chances of success.
新しいビジネスの機会を探る際には、成功の可能性を高めるために広く範囲を広げることが重要です。