「Cat’s whiskers」の意味
Cat’s whiskersは1920年代のアメリカで生まれたイディオムで、何かがとても素晴らしい、最高だという意味で使われます。
猫のヒゲがどれだけ素晴らしいかは微妙な表現かもしれませんが、このイディオムはそのような微妙な表現を使って何かを称賛するときに使われます。
例文
The new iPhone is the cat’s whiskers in terms of technology.
新しいiPhoneはテクノロジーの面で最高だ。
She thinks her new car is the cat’s whiskers.
彼女は自分の新車が最高だと思っている。
同義語
「Cat’s whiskers」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- the bee’s knees
- the cat’s pajamas
- the cat’s meow
コメント