「Charley horse」の意味
Charley horseは主にアメリカで使われていて、「筋肉痛」「筋肉けいれん」という意味のイディオムです。
元々はアメリカの野球選手だったCharley Radbourn（チャーリー・ラドボーン）が、筋肉痛を経験したことからこの言葉が生まれました。
日本語でいうところの「筋肉痛」と同じような意味合いで使われます。
例文
After the marathon, I had a terrible charley horse in my leg.
マラソン後、足にひどい筋肉痛があった。
I woke up with a charley horse in my calf muscle.
起きたらふくらはぎが筋肉けいれんしていた。
同義語
「Charley horse」の同義語には、以下の2つが挙げられます。
- muscle cramp
- muscle spasm
コメント