「Clean break」の意味
Clean breakは、何かを断ち切ることや切り捨てることを指します。
関係を絶つ、過去を断ち切る、完全に新たなスタートを切るなど、様々な状況で使用されます。
しっかりとした切れ目を作ることで、新たな可能性や展望が生まれるイメージがあります。
例文
After the divorce, I decided to make a clean break and move to a new city.
離婚後、私は関係を完全に絶ち、新しい街に引っ越すことに決めた。
It’s time for us to make a clean break with the past and start fresh.
過去と完全に切り捨て、新たなスタートを切る時が来たんだ。
同義語
「Clean break」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- start afresh
- cut ties
- break away
コメント