「Closed book to me」の意味
Closed book to meは「私には理解できない」「わからない」という意味で使われます。
このイディオムは、何かが他の人には簡単に理解できるのに、自分には理解できないという状況を表現します。
日本語で言えば「さっぱりわからない」と同じようなニュアンスです。
例文
Physics has always been a closed book to me.
物理は私にはさっぱりわからない。
Mathematics is like a closed book to me.
数学は私には理解できない。
同義語
「Closed book to me」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- a mystery to me
- Greek to me
- beyond me
コメント