「Cloud nine」の意味
Cloud nineは主にアメリカで使われていて、「最高の幸せ状態」「有頂天」というニュアンスで日常会話に登場します。
数えられるほどの幸せな状態、つまり第九雲（Cloud nine）にいるという意味です。
日本語でいう「天にも昇る心持ち」と同じような感覚と思えば、Cloud Nineも納得です。
例文
When she got promoted, she was on cloud nine for weeks.
昇進した時、彼女は数週間有頂天だった。
Winning the championship put him on cloud nine.
優勝したことで、彼は最高の幸せ状態になった。
同義語
「Cloud nine」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- in seventh heaven
- on top of the world
- over the moon
コメント