「Come up roses」の意味
Come up rosesは主にアメリカで使われていて、「成功する」という意味で使われます。
「ローズ（バラ）が花開く」というイメージから、何かが成功し、うまくいく様子を表現しています。
このイディオムはポジティブな意味合いがあり、良い結果が得られた時に使われます。
例文
Despite the initial challenges, everything eventually came up roses for the project.
最初の困難があったけど、最終的にプロジェクトは成功した。
I was worried about the presentation, but it came up roses in the end.
プレゼンについて心配していたけど、最後はうまくいった。
同義語
「Come up roses」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- turn out well
- succeed
- go smoothly
コメント