「Dead right」の意味
Dead rightは「完全に正しい」という意味で使われるイディオムです。
主にイギリス英語で使用され、自信を持って正しいことを表現する際によく使われます。
日本語でいうと「全くその通り」とか「まったくその通り」といったニュアンスに近いです。
例文
You are dead right about the new policy.
その新しい政策については完全に正しい。
She’s dead right that we should invest in technology for the company’s growth.
会社の成長のために技術に投資すべきだというのは全くその通りだ。
同義語
「Dead right」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- absolutely correct
- completely accurate
- spot on
コメント