「Dime a dozen」の意味
Dime a dozenは「ごくありふれたもの」「ありふれた」「安い」「たくさんある」という意味があります。
これはアメリカの通貨であるダイムを使っており、1ダイムは10セント（10セント硬貨）です。
ごくありふれたものであることを強調するために使われるイディオムです。
例文
Those cheap souvenirs are a dime a dozen in the tourist area.
その安いお土産品は観光地ではごくありふれている。
In that area, talentless singers are a dime a dozen.
その地域では才能のない歌手はたくさんいる。
同義語
「Dime a dozen」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- cheap as dirt
- ten a penny
- common as dirt
コメント