「Everybody and their uncle」の意味
Everybody and their uncleは主にアメリカで使われていて、「だれでも知っている」「誰もが参加する」というニュアンスで使われます。
このイディオムは、家族や友人だけでなく、誰でも知っている人や誰でもが参加するイベントなどにも使われます。
日本語にも「だれもが知っている」という表現があり、似たようなニュアンスを持っています。
例文
It seems like everybody and their uncle showed up to the party last night.
昨夜のパーティーには本当にたくさんの人が参加したみたい。
I swear, everybody and their uncle was at the concert last night.
昨夜のコンサートには本当にたくさんの人がいたよ。
同義語
「Everybody and their uncle」の同義語には、以下の2つが挙げられます。
- every man and his dog
- every Tom, Dick, and Harry
コメント