「Fat cat」の意味
Fat catは主に英語圏で使われていて、「金持ち」「権力者」という意味で使われます。
猫が太っていることと何の関係があるのか疑問に思うかもしれませんが、英語には様々なイディオムが存在します。
この表現は、猫がふとっているときに優雅で贅沢なイメージを持つことから、金持ちや権力者を指すのに使われるようになりました。
例えば、政治家やCEOなど、権力を持つ人々を指す際に使われます。
例文
The company’s CEO is a real fat cat.
その会社のCEOは本当に金持ちだ。
He lives in a mansion and drives a luxury car, he’s such a fat cat.
彼は豪邸に住んで高級車を運転している、本当に金持ちだ。
同義語
「Fat cat」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- bigwig
- magnate
- tycoon
コメント