「Go to your head」の意味
Go to your headは誰かが急に自慢し始めたり、横柄になったりすることを指します。
頭が上がらなくなるという意味で、同意語には「鼻につく」や「横柄になる」といった表現があります。
このイディオムは主に否定的なニュアンスで使われ、他人を批判する時や自分を戒める時によく使われます。
例文
Don’t let your success go to your head.
成功しても横柄にならないようにね。
Winning that award really went to her head.
あの賞を受賞してから彼女が横柄になった。
同義語
「Go to your head」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- get big-headed
- become arrogant
- become conceited
コメント