「Grey area」の意味
Grey areaは「曖昧な領域」「微妙なところ」という意味で使われます。
何かがはっきりと決まっていない状況や、法的に明確なルールや定義が存在しない場合に使われることが多い表現です。
グレーは白でも黒でもない中間色であり、そのような中途半端な状況を指すために使われます。
例文
The legality of the new technology is still a grey area.
その新しいテクノロジーの合法性はまだ曖昧なところがある。
The company’s policy on remote work is a grey area that needs clarification.
会社のリモートワークに関する方針は明確化が必要な微妙なところだ。
同義語
「Grey area」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- ambiguous territory
- unclear zone
- murky waters
コメント