「Hit rock bottom」の意味
Hit rock bottomは、何かが最悪の状態に達したという意味で使われます。
rock bottomは「最も低い所」という意味で、底を打つというイメージです。
失業、破産、健康問題など、様々な状況で使われることがあります。
例文
After losing his job and his house, he felt like he hit rock bottom.
仕事も家も失った後、彼は最悪の状態に達したと感じた。
She knew she had hit rock bottom when she couldn’t afford to buy food.
食べ物を買う余裕がなくなった時、彼女は底を打ったとわかった。
同義語
「Hit rock bottom」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- reach the lowest point
- hitting the bottom
- reached the nadir
コメント