「Hit the bull’s-eye」の意味
Hit the bull’s-eyeは的中する、成功するという意味で使われるイディオムです。
「正にその通り！」「まさにそのとおり！」というニュアンスで使われます。
このイディオムは、射撃競技に由来しており、的の中心に矢を射当てることを意味しています。
例文
He hit the bull’s-eye with his presentation and impressed everyone.
彼はプレゼンで的を射抜いて、みんなを感動させた。
Her prediction hit the bull’s-eye and everything happened just as she said.
彼女の予測は的中して、すべて彼女が言った通りに起こった。
同義語
「Hit the bull’s-eye」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- hit the mark
- spot on
- right on the money
コメント