「In my book」の意味
In my bookは主にアメリカで使われていて、「私の考えでは」「私にとっては」というニュアンスで使われます。
自分の考えや意見を表現する際に使われるイディオムです。
日本語にも「私の場合は」という表現があり、そのような感覚で理解すると良いでしょう。
例文
In my book, honesty is the most important quality a person can have.
私の考えでは、誠実さが人が持つべき最も重要な質だ。
She’s the best singer in my book.
私にとって彼女は最高の歌手だ。
同義語
「In my book」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- in my opinion
- as far as I’m concerned
- from my perspective
コメント