「Jersey justice」の意味
Jersey justiceは主にアメリカで使われていて、「ニュージャージーの正義」という意味です。
このイディオムは、ニュージャージー州での法的や社会的な問題に対する独自のアプローチを指します。
時には厳しい、時には独特な、そして時には公正なやり方で問題を解決するというニュアンスが含まれています。
例文
He got what he deserved thanks to some good old Jersey justice.
彼はニュージャージーの正義によって、当然の報いを受けた。
The criminal was dealt with swiftly and harshly, true to Jersey justice.
犯罪者は迅速かつ厳しく対処され、ニュージャージーの正義に応じた。
同義語
「Jersey justice」の同義語には、以下の1つが挙げられます。
- New Jersey justice
コメント