「Jury’s out」の意味
Jury’s outは、結論がまだ出ていない、または決定がまだされていないという意味で使われます。
これは、裁判の陪審員が議論のために退廷する（つまり、「陪審員が出て行く」）という概念に由来しています。
この表現は主にアメリカ英語で使われ、ある問題について結論が出ていないときや、ある状況の結果がまだ確定していないときに使われます。
例文
The jury’s out on whether this new policy will be effective.
この新しい政策が効果的かどうかはまだ結論が出ていません。
We’re not sure if the new restaurant is good or not, the jury’s out.
新しいレストランが良いかどうかはまだ確定していません。
同義語
「Jury’s out」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- the verdict is still out
- up in the air
- undecided
コメント