「Life and limb」の意味
Life and limbは「生命や肉体」という意味で使われ、何かを得るために非常に危険な状況に身を投じることを表します。
イディオムとしては主に文学作品や法律用語で使用されますが、日常会話でも使われることがあります。
例文
He risked his life and limb to save the drowning child.
彼はその溺れている子供を救うために自らの命を危険に晒した。
She would go to great lengths to protect her family, even if it meant putting her life and limb at risk.
彼女は家族を守るためなら何でもするだろう。自らの命を危険に晒すことも厭わない。
同義語
「Life and limb」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- at great risk
- at all costs
- braving danger
コメント