「Like collecting frogs in a bucket」の意味
Like collecting frogs in a bucketはイディオムで、非常に簡単なことや手順を指します。
日本語でいうと「カンタンすぎてつまらない」という感じです。
カエルをバケツに集めるくらい簡単なことだと考えれば、そのイメージが湧きやすいでしょう。
例文
Assembling the furniture was like collecting frogs in a bucket.
家具の組み立ては簡単すぎてつまらなかった。
For her, solving math problems is like collecting frogs in a bucket.
彼女にとって数学の問題は簡単すぎて面白くなかった。
同義語
「Like collecting frogs in a bucket」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- a piece of cake
- a walk in the park
- a breeze
コメント