「Made in the shade」の意味
Made in the shadeは、「簡単に成功する」という意味で使われるイディオムです。
日本語でいうところの「楽勝だ」「手軽に成功する」といったニュアンスです。
日常会話やビジネスシーンで使われることがあります。
例文
With her talent, getting the promotion was made in the shade for her.
彼女の才能なら、昇進は簡単に成功するだろう。
Thanks to the good weather, the outdoor event was made in the shade.
良い天候のおかげで、屋外イベントは簡単に成功した。
同義語
「Made in the shade」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- a piece of cake
- a walk in the park
- easy as pie
コメント