「Make yourself scarce」の意味
Make yourself scarceは主にイギリス英語で使われていて、「いなくなれ」というニュアンスで使われます。
友達や家族がうるさい時に、「さっさといなくなってくれ」という感じです。
「ここから消えてくれ」というニュアンスが強いので、少し厳しい表現と言えます。
例文
I was getting annoyed with my roommate, so I told him to make himself scarce for a while.
ルームメイトがうるさくてイライラしたので、しばらくいなくなってくれと言った。
When the boss comes around, I always make myself scarce to avoid any extra work.
上司が近づいてくると、いつもさっさといなくなることで余計な仕事を避けるようにしている。
同義語
「Make yourself scarce」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- disappear
- vanish
- take a hike
コメント