「Meet your match」の意味
Meet your matchは、「自分と同等かそれ以上の相手に出会う」という意味のイディオムです。
通常は競争や対立の状況で使われ、自分が普段勝っているものでも、同等かそれ以上の実力を持つ人に出会うという状況を表現します。
例文
He’s always been the best tennis player in our club, but I think he’s finally met his match.
彼はいつも私たちのクラブで最高のテニスプレーヤーだったけど、ついに彼が自分と同等の相手に出会ったと思う。
She thought she could win the debate easily, but she had met her match in her opponent.
彼女は議論を簡単に勝てると思っていたけど、彼女の対戦相手は彼女と同等の人だった。
同義語
「Meet your match」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- meet one’s equal
- meet one’s counterpart
- find one’s match
コメント