「Money pit」の意味
Money pitは、「お金を飲み込む穴」を指す英語イディオムで、大量のお金を消費し、維持費がかさむものを指す表現です。
これは家や車、ボートなど、初期投資だけでなく維持にも大量の金銭が必要なものを指すことが多いです。
例文
I love my old car, but it’s a money pit. It’s always needing repairs.
古い車が大好きだけど、それはお金の穴。いつも修理が必要だ。
Their new house is a money pit. They’re constantly having to fix things.
彼らの新しい家はお金の穴だ。常に何かを修理しなければならない。
同義語
「Money pit」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- financial drain
- cash drain
- money sinkhole
コメント