「More bang for your buck」の意味
More bang for your buckは「お金に見合う価値以上のものを得る」という意味のイディオムです。
お金を使った価値以上のものを手に入れることができた時に使います。
お得感を強調する際によく使われます。
例文
By shopping during sales, I always get more bang for my buck.
セール中に買い物をすると、いつもお得感を感じる。
This restaurant definitely gives you more bang for your buck with their generous portions.
このレストランは大盛りの料理で、お金に見合う価値以上を提供してくれる。
同義語
「More bang for your buck」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- more for your money
- better value for money
- bang for the buck
コメント