「No-brainer」の意味
No-brainerは英語圏でよく使われるイディオムで、「頭を使わなくてもわかる、簡単な選択や決定」という意味があります。
日本語で「何も考えなくてもできること」というニュアンスに近いです。
例文
Choosing the dessert was a no-brainer for me.
デザートを選ぶのは簡単だった。
For him, the decision to study abroad was a no-brainer.
彼にとって留学することは何も考えなくてもできる選択だった。
同義語
「No-brainer」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- a no-brain decision
- a no-brain choice
- a no-brain option
コメント