「No time like the present」の意味
No time like the presentは、「今すぐにでも始めるべきだ」という意味で使われます。
何かを始めるのに最適な時間は「今」であるという考えを表現しています。
このフレーズは、遅延や先延ばしを避け、直ちに行動を起こすことを奨励します。
例文
I know you’re busy, but there’s no time like the present to start exercising regularly.
あなたが忙しいことはわかっていますが、定期的に運動を始めるのに最適な時間は「今」です。
You’ve been talking about learning a new language for years. There’s no time like the present, you know.
あなたは何年も新しい言語を学びたいと話してきました。「今」が最適な時間ですよ。
同義語
「No time like the present」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- Carpe diem
- Seize the day
- Strike while the iron is hot
コメント