「Nothing ventured, nothing gained」の意味
Nothing ventured, nothing gainedは、「リスクを冒さなければ成功もない」という意味のイディオムです。
何もしなければ何も手に入れることはできない、ということを強調しています。
このイディオムはビジネスの世界だけでなく、日常生活でも使われることがあります。
例文
I decided to invest in the stock market even though it was risky. Nothing ventured, nothing gained.
リスクはあるけど株式市場に投資することを決めた。リスクを冒さなければ成功もないからね。
She asked her crush out on a date, remembering the saying nothing ventured, nothing gained.
彼女は好きな人にデートに誘った。リスクを冒さなければ何も手に入れられないということを思い出して。
同義語
「Nothing ventured, nothing gained」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- no pain, no gain
- you can’t make an omelette without breaking eggs
- fortune favors the bold
コメント