「Older than the hills」の意味
Older than the hillsは何かが非常に古いことを表すイディオムです。
こちらも日本語にも「犬も歩けば棒に当たる」という表現がありますが、そのように古い言葉や状況を表す言い回しと言えます。
山よりも古いというのは、山が非常に古い存在であることから、それよりも古いということを強調しています。
例文
The tradition of celebrating New Year’s Eve is older than the hills.
大晦日を祝う伝統は極めて古い。
The story of that castle is older than the hills.
その城の歴史は非常に古い。
同義語
「Older than the hills」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- ancient
- time-honored
- antique
コメント