「On a fishing expedition」の意味
On a fishing expeditionは主にアメリカで使われていて、「何かを探しに行く、特に情報を探すために行動する」という意味で使われます。
漁師が漁に出かけるように、情報や証拠を集めるために行動することを表しています。
また、このイディオムは一般的に冒険や探検的な活動を指すためにも使われます。
例文
The journalist went on a fishing expedition to uncover the truth about the politician’s corruption.
ジャーナリストは政治家の汚職の真実を暴くために情報収集に出かけた。
Instead of working on the project, he decided to go on a fishing expedition for new ideas.
プロジェクトに取り組む代わりに、新しいアイデアを探しに行くことに決めた。
同義語
「On a fishing expedition」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- searching for information
- seeking the truth
- exploring for new ideas
コメント