「On fire」の意味
On fireは主にアメリカで使われていて、「非常に成功している」「非常に人気がある」という意味で使われます。
火事を起こしているという意味ではないので注意が必要です。
たとえば、あるバンドやアーティストが非常に成功している時に「彼らは今、本当に火を噴いている」と言うことがあります。
例文
The new restaurant in town is on fire right now, everyone is talking about it.
町の新しいレストランは今、本当に大成功していて、みんなが話題にしている。
After the release of their latest album, the band is on fire with sold out concerts everywhere.
最新アルバムのリリース後、そのバンドはどこでもソールドアウトのコンサートで大成功している。
同義語
「On fire」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- doing well
- thriving
- in high demand
コメント