「On the cards」の意味
On the cardsは「ありそうだ」「予測される」という意味で使われるイディオムです。
カードには未来が書かれているというイメージから来ている表現で、何かが起こる可能性が高いというニュアンスを持っています。
日本語でいう「手元にある」という表現に近い意味合いがあります。
例文
It’s on the cards that they will announce the new product next month.
来月、新商品の発表がありそうだ。
With the way the economy is going, a recession is definitely on the cards.
経済の動向からすると、景気後退は間違いなく予測される。
同義語
「On the cards」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- in the offing
- likely
- probable
コメント