「On the factory floor」の意味
On the factory floorは工場や製造業の現場で使われるイディオムで、「実際の作業現場で」という意味があります。
主にビジネスや製造業の分野で使用され、現場での実務や生産活動を指す表現です。
例文
The manager wanted to see what was really happening on the factory floor.
マネージャーは実際の作業現場を見たがっていた。
The CEO spent a week working on the factory floor to better understand the operations.
そのCEOは業務をより理解するために1週間実際の作業現場で働いた。
同義語
「On the factory floor」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- in the production line
- at the manufacturing site
- on the shop floor
コメント