「On the knock」の意味
On the knockは主にイギリス英語で使われていて、「すぐに」「すぐに出かける」という意味があります。
このイディオムは日常会話よりも、小説や映画などでよく見られます。
「ノック」はドアをノックすることを指すため、ドアをノックしてすぐに出かけるイメージです。
例文
She received a letter and was on the knock to meet the sender.
彼女は手紙を受け取り、すぐに差出人に会いに行った。
He was always on the knock whenever someone called him for help.
誰かが助けを求めると、彼はいつでもすぐに駆けつけた。
同義語
「On the knock」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- right away
- immediately
- without delay
コメント