「On the right foot」の意味
On the right footは「良いスタートを切る」という意味で使われます。
日本語の「良いスタートを切る」と同じように、新しいことを始める時に良い方向に進むようなイメージです。
仕事やプロジェクト、新しい取り組みなど、何かをスタートさせる際に使われる表現です。
例文
She wanted to start the new year on the right foot by setting clear goals.
彼女は明確な目標を立てることで新年を良いスタートを切りたかった。
Let’s make sure we begin the project on the right foot with thorough planning.
計画をしっかり立てることでプロジェクトを良いスタートを切りましょう。
同義語
「On the right foot」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- get off on the right foot
- start off on the right foot
- start on a good note
コメント