「On top of the world」の意味
On top of the worldは「最高に幸せで満足している」「とてもうれしい」という意味で使われます。
文字通りの意味は「世界の頂点にいる」ということで、非常に高揚感や満足感がある状態を表します。
このイディオムは、何かがうまくいったり、成功したりした時などに使われます。
例文
After winning the championship, she felt like she was on top of the world.
彼女はチャンピオンになって、最高に幸せで満足している気分だった。
Getting a promotion at work made him feel like he was on top of the world.
仕事で昇進したことで、彼は最高に幸せで満足している気分になった。
同義語
「On top of the world」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- ecstatic
- over the moon
- elated
コメント