「Pet peeve」の意味
Pet peeveは、「特に苛立つ小さなこと」「ちょっとした不快なこと」「我慢できない小さなこと」という意味で使われます。
日常生活の中で心を痛めたり、イライラしたりするような些細なことや状況を指します。
ピーブという単語は、アメリカ英語の俗語で「いらいらすること」を表すとされています。
例文
People chewing with their mouths open is one of my biggest pet peeves.
口を開けて食べる人は私の一番の苛立ちです。
One of my pet peeves is when people talk loudly on their phones in public places.
人々が公共の場で大声で携帯電話で話すことは私の苛立ちの一つです。
同義語
「Pet peeve」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- irritation
- annoyance
- bugbear
コメント