「Place in the sun」の意味
Place in the sunは主に英国で使われていて、「成功、幸福、快適な状況」を意味します。
太陽の光が当たる場所は暖かくて心地よいため、このイディオムは穏やかな状況や幸せな状態を表現する際に使われます。
英語圏での日常会話でも「Place in the sun」は比喩的に使われることがあります。
例文
After years of hard work, she finally found her place in the sun.
長年の努力の末、彼女はついに幸福の場を見つけた。
He has been striving to achieve his place in the sun in the competitive industry.
彼は競争の激しい業界で幸福な状況を手に入れるために努力してきた。
同義語
「Place in the sun」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- success
- happiness
- comfortable situation
コメント