「Rat race」の意味
Rat raceは、競争社会や忙しく忙しい生活、そして意味のない競争を指します。
人々がお互いを追い越し合い、ストレスの多い状況で働いている様子を描写するときに使われます。
このイディオムは、特に都市生活やビジネス界でよく使われます。
社会の競争に疲れ果てた感情を表現したい時に使える表現です。
例文
I’m tired of the rat race in the corporate world. I need a break.
私は企業世界の競争社会に疲れた。休憩が必要だ。
Many people feel trapped in the rat race and long for a simpler life.
多くの人が競争社会に閉じ込められ、よりシンプルな生活を望んでいる。
同義語
「Rat race」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- daily grind
- rat race
- hamster wheel
コメント