「Stem the tide」の意味
Stem the tideは、「流れを止める」または「悪化を食い止める」という意味のイディオムです。直訳すると「潮の流れを止める」となり、困難な状況を食い止め、状況を改善するための行動を表します。
例文
The government is trying to stem the tide of unemployment.
政府は失業の流れを止めようとしている。
We need to work together to stem the tide of climate change.
我々は気候変動の流れを止めるために協力する必要がある。
同義語
「Stem the tide」の同義語には、以下の4つが挙げられます。
- hold back
- keep back
- curb
- contain
コメント