「Stone’s throw」の意味
Stone’s throwは主にイギリス英語で使われ、ある場所や物と別の場所や物の距離が非常に近いことを表します。
文字通り、石を投げる距離という意味であり、日本語でいう「すぐそこ」と同じようなニュアンスです。
友達の家が駅から石を投げれば届く距離にある場合などに使います。
例文
My office is just a stone’s throw away from the train station.
私のオフィスは駅からすぐそこにある。
The grocery store is a stone’s throw from my house.
スーパーは私の家からすぐそこにある。
同義語
「Stone’s throw」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- a hop, skip, and a jump
- within spitting distance
- a stone’s throw away
コメント