「The line forms on the right」の意味
The line forms on the rightは主にイギリスで使われていて、「私たちはこの行列の右側に並びます」という意味です。
このイディオムは、主に列に並ぶ場面で使用され、他の人にどこに並べばいいかを伝える際に使われます。
イギリスでは列に並ぶ際、左側が歩行者用、右側が車両用というルールがあるため、このフレーズが生まれました。
例文
Make sure to remember that the line forms on the right when we get to the bus stop.
バス停に到着したら、右側に並ぶのを忘れないようにしてね。
When you get to the theater, the line forms on the right for ticket holders.
劇場に着いたら、チケットを持っている人は右側に並ぶようになっています。
同義語
「The line forms on the right」の同義語には、以下の3つが挙げられます。
- stand on the right
- queue on the right
- line up on the right
コメント